字幕

Many of the online programs that ITDS works with have Panopto videos embedded throughout the course that exist in an external folder. To edit the captioning of these videos, or any video that you may have already directly embedded into a page, 遵循以下步骤.

1. 在你的课程中找到视频.
2. 在那里，点击 ↗, highlighted below, to open 这段视频 within Panopto.

3. 在Panopto查看器中, follow the instructions below on how to create 和 edit captions on a video.

Automatic captions can be added to a video after it is recorded 和 published.

创建自动字幕:

1. For a video recorded within your course, head over to the Panopto Video Library 和 select 我的文件夹. (For videos already embedded within a page or hosted by ITDS, please see the instructions above.)
2. 将鼠标悬停在视频上并单击 设置.
3. Select 标题.
4. 确保 自动机器字幕 被选中.
5. 点击 订单.

   

6. A window will open with information regarding the order details.
7. 关上窗户.

Once this process has finished, the captions will be accessible.

查看或编辑标题:

1. Hover over the Video in the Panopto Library 和 select 编辑.
2. 点击 标题 选项卡.

标题 that are auto generated need to be edited 和 reviewed carefully.

To edit a captions text or start time:

1. 在时间轴上播放视频.
2. Go to the caption you would like to edit.
3. 单击 更多的 时间戳左边的图标.
4. Select 编辑.
5. 编辑 根据需要添加标题.
6. 点击 保存.
7. Repeat the process until all captions are corrected.

删除标题。

1. 单击 更多的 时间戳左边的图标.
2. 点击 删除.

添加标题:

1. 点击 timeline where you would like the caption to begin.
2. 点击它说的地方 输入标题 (在当前字幕下方).
3. 键入标题的文本.
4. 新闻 输入.
5. 发布 这段视频.

For information on manually uploading a caption file, visit the Panopto支持网站.

Google Slides – 现在 with 标题

使用Chrome浏览器时, Google Slides allows presenters to turn on automatic captions to display a speaker’s words in real-time. Using your device’s microphone or an external microphone, you can use automatic closed captions that will populate 和 allow you to adjust the sizing 和 position.

第一步:设置麦克风

• To use captions with Google Slides, your computer microphone needs to be on.
• Google Slides uses the computer’s microphone or an external microphone.

第二步:配上文字说明

• 连接互联网.
• Open your presentation in Google Slides. 如果你没有内容幻灯片, consider using a blank Google Slide to generate your audio input to transcriptions
• 要开始呈现，请单击 现在
  
• At the bottom left of the 现在 screen, click 更多的选择 –
  标题的偏好 然后 切换字幕
  
• To change the location of the captions, click Text position. 建议您选择Top.
• To change the size of the caption text, click Text Size.

As you speak, captions appear at the bottom or top of the screen.

• 关闭字幕, click 更多的选择 at the bottom left of the 现在 screen, 标题的偏好 然后 切换字幕.

说明文字说明

• 不存储标题
• 标题不包括标点符号.
• 标题 和 your microphone automatically turn off if there’s no activity on your computer for 30 minutes.

使用变焦的实时字幕

步骤1: From within a 变焦 meeting, click the 生活记录 图标 主机的工具栏.

步骤2: 单击 使Auto-Transcription 选项框中的选项.

步骤3: 选择 向上箭头键 在 生活记录 图标并点击 使字幕.

点击 字幕设置… to change the size of the caption text.

点击 和 drag the caption box to change the location of the displayed text.